Connect to chat server